![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxGnOutY6aoIoHXbHZ1W50jU7YmTWwF-0hcUi_ade_A5o0M0OiixPnHMlxZYLLuBDL_CL_oRH4QVyLkMLBoij31FtvyW8ZFhKajJF6OSFjbJBozkm6yWD3pMv0VDzXHADqqMTX6WZ_TA8/s320/couple.jpg)
Hai vợ chồng nhà nọ ngồi đọc sách. Một con muỗi cứ vo ve xung quanh ông chồng.
Vợ thấy vậy thì trêu:
- Anh không chịu tắm rửa gì hết nên đến đâu côn trùng theo đến đó.
Người chồng cười.. ruồi:
- À, bởi vì con muỗi này nó nhớ lời Khổng Tử đấy.
- Lời gì?
- Phải "gần quân tử, xa tiểu nhân"!
A classically trained mosquito
A couple was sitting in the living room, reading books. A mosquito kept hovering over the husband.
Wife (teasing): You hardly bathe, no wonder insects are so attracted to you.
Husband (grinning): Ah, that's because this mosquito remembers Confucius' motto.
- What was it?
- "Stay close to noble people, steer clear of petty ones."
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh83Z4uDueuxJ8qyi2lWTQDgAv8C9EkzT8WUqbxRbn7ZTyrvE53qOo8tmIAn3hmxA5cxsoWHo90TJLCq9js_hVtcBEToHUcdx3ADWFVQ1_uRQzN8E1TBleAf9Ww98URUIqka2nDH0i-CVA/s200/smile.jpg)