Wednesday, August 25, 2010

Quách Tĩnh, Hoàng Dung Ăn Chay (Hồi 13)

Quách Tĩnh, Hoàng Dung Ăn Chay (Hồi 13)

(Các kỳ trước)

QT, HD vừa công-phơ-răng côn xong với Vũ Tể tướng ngoài vườn Khưu gia trang. Cả hai được lệnh cần sang kinh đô Hoa-Sinh-Tân khẩn cấp.

QT: Em Dung, mình trở vào trong, không thôi Khưu trang chủ, phu nhân và mọi người trông.
HD: Quách ca, khoan đã!
QT: Sao em?
HD: Hôm nay 16 trăng tròn, em muốn ngắm trăng một tí trước khi trở vào.
QT: À, phải rồi, hôm qua là ngày rằm tháng 7, đại lễ Vu Lan, khắp nơi đều đón mừng.
HD: (ngậm ngùi) Quách huynh, những ngày lễ như vầy, người ta phần đông ai cũng có mẹ, còn Dung nhi lớn lên không biết được tình thương của mẹ là gì... (rươm rướm nước mắt)
QT: (nhẹ vuốt tóc HD bằng tay trái, đây là chiêu ruột của QT, chúng ta sẽ thấy dài dài) Em Dung, em đừng quá mủi lòng, dù sao thì em cũng còn cha...
HD: Em biết, nhưng em vẫn thích được nũng nịu với mẹ, dù chỉ một lần...
QT: Mỗi người một phần số nhe em... Anh cũng mất tình phụ tử, chưa bao giờ được thấy mặt người...
HD: Quách huynh, những người còn cha còn mẹ đầy đủ không biết được diễm phúc của họ, phải không anh? Em nghĩ nhiều khi người ta không biết quý những gì người ta đang có.

QT: Nhưng cũng có những người rất hay đó Dung nhi, trong lòng lúc nào cũng có sự biết ơn. Sống như vậy thật nhẹ nhàng. Mình học biết ơn tất cả...
HD: Quách ca nói đúng... Em, em cũng biết ơn mình đã quen nhau...
QT: Anh cũng vậy... Thấy em sớm mồ côi mẹ, anh lại càng thương.
HD: Em biết mà, Quách ca.. À, mà hôm qua anh gọi thăm Lý bá mẫu chưa?
QT: Công việc lu bu, bận quá, anh cũng quên. Với lại lúc này má cũng không còn ở Mông Cổ nữa.
HD: Anh gọi má một tiếng đi. Bố mất rồi, má chỉ có một mình.
QT: Em nói phải. Bây giờ chắc bên đó là buổi sáng.
HD: Ủa, má đang ở đâu anh?
QT: Má thường rày đây mai đó. Hôm qua có nhắn tin lại trong máy, anh quên nói cho Dung nhi hay. Để anh gọi liền nhe.
HD: Để em giúp. (HD có tài bấm điện thoại rất nhanh như tổng đài)
Lý Bình: Wai. A-lô. Oui.
QT: Má má, con trai cưng của má đây.
LB: Tĩnh hả con?
QT: Dạ con. Má đang ở đâu đó má?
LB: Má đang trong tiệm cà-phê dưới đồi Thánh Tâm Sacré Coeur. Định gọi bánh croissant và cà-phê sữa ăn sáng đây!
(Điện thoại của HD và QT đặc biệt có thể nối với nhau nên HD đều nghe rõ. HD thoáng nhìn, QT hiểu ý.)
QT: Í, má má à, bánh croissant có trứng, có bơ, má má ăn chi, cò-lét-te-rôn lên cao rồi bị xì-tróc, mắc công lắm.
LB: (chiều con) Vậy thôi ha? Vậy má uống cà-phê sữa thôi.
(HD nhìn lần nữa, QT hiểu ý luôn. QT ở gần HD nên chỉ số thông minh IQ cao, không cần phải giải thích nhiều cũng hiểu.)
QT: Í, sữa là của bò mẹ dành cho bò con, má đừng uống sữa tội nghiệp bò con nghe má.
LB: Ủa, trước giờ người ta cũng dùng vậy mà. Phô-mai cũng từ sữa, mình ăn từ trước đến giờ có sao đâu?
QT: Dạ không đâu má ơi, người ta vắt sữa công nghệ, hình con bò cười mỉm chi là quảng cáo lấy tiền, chứ thật ra ngoài đời bò cười không nổi. Ép máy vô chỗ đó, ai mà chịu đời cho thấu... Hôm trước má má đi chụp ma-mo-gram, cả tuần còn đau, con mua dầu khuynh diệp Bác sĩ Tín cho má má xức đó, má má nhớ hông?
LB: Ờ cũng có lý, đau đớn đấy chứ! Tội nghiệp, ngày nào cũng bị vậy chắc thành con bò khóc la vache qui pleure mất...
QT: Dạ đúng đó má má. Với lại, sữa bây giờ nhiều thuốc trụ sinh lắm, người ta chích cho bò rồi mình uống vào...
LB: À, ha... Thôi má hiểu rồi. Nhưng vậy má ăn gì bây giờ?
QT: Má ăn bánh mì baguette, uống trà xanh hữu cơ hay nước trái cây nguyên chất, ăn sáng bên Tây như vậy cũng tốt và rất Pa-ri-zen rồi đó má. Hôm nào má má nhớ các món tìm xẩm, hắc cảo, bánh bao, xíu mại, bánh khoai môn, bánh ướt nước tương dầu mè... thì bên Pháp cũng có tiệm chay phục vụ hết mình.
LB: Cũng ngon đó chứ! Cám ơn con. Ăn vậy cũng giữ eo nữa, tại ban nãy có mấy ông họa sĩ dưới đồi Thánh Tâm xin vẽ chân dung má.
QT: Dạ, má đi du lịch vui. Bổng lộc triều đình vẫn được cấp dưỡng đầy đủ hàng tháng phải không má?
LB: Dư nhiều lắm con. Má tiết kiệm mà, chỉ đi du lịch và học hội họa chút đỉnh giải sầu.
(HD ra dấu, QT lại hiểu. Sao QT IQ cao thế, chắc nhờ ăn chay!)
QT: Dạ. À, má ơi, có Dung nhi muốn xin phép vấn an má.
LB: À, ái nữ của Hoàng Dược sư đó hả? Được được.
HD: Con kính chào Lý bá mẫu...
LB: Chào con. Con gọi ta là má má như Quách nhi cũng được, ta đã xem con là người bạn đời mà Tĩnh chọn mặt gửi vàng.
HD: (đỏ mặt, QT cười cười) Dạ cám ơn Lý.. má má... Má ơi, mùa Vu Lan này, hai con kính chúc má má sức khỏe dồi dào, sống thật lâu với tụi con, và những ước mơ của má má sẽ thành sự thật nhe má.
LB: À, con ngoan lắm. Thằng Tĩnh thật may mắn được vợ đẹp và giỏi như con.
QT: (hí hửng, nói nhỏ với HD) Má gọi em Dung là bà xã của anh...
HD: (mắc cỡ) Dạ cám ơn má. Hôm nào xong công việc, chúng con sẽ cùng du lịch với má ở những nơi có nhiều danh họa. Con cũng rất thích tranh.
LB: Ừ, nhớ nhe hai đứa!
HD: Dạ tụi con xin phép ngừng máy để má dùng điểm tâm. Dạ anh Tĩnh con đây.
QT: Má má ăn ngon nhe. Má làm ơn nhớ giùm con hai câu này:
"Muốn không mau bệnh, chóng già,

Đừng ăn động vật sẽ ra
béo phì."
Tụi con cũng vậy, ăn thuần chay luôn!

LB: Hai đứa bây hết hả? Còn trẻ mà cũng sợ bệnh sao?
QT: Dạ, “phòng bệnh hơn trị bệnh.” Với lại người trẻ cũng bị đột quỵ, tiểu đường, béo phì, má à! Tránh ăn thịt, trứng, bơ sữa thì bớt mấy vụ này.
LB: Rồi, má nhớ. Tại lúc trước má không nghe ai nói mấy chuyện này đó thôi. Má ăn uống dễ mà.
QT: Dạ, má ăn chay với tụi con cho vui. Với lại, má ăn chay, sống lâu cho con trẻ đừng mồ côi mẹ lẫn cha.
LB: Ăn chay chuyện nhỏ, má làm được. Đời má còn nhiều chuyện gian truân, khó khăn hơn nhiều.
QT: Dạ con biết. Bởi vậy con thương má lắm... (nhìn HD) Em Dung con cũng thương má nữa, nhắc con gọi má đó.
LB: Thì người xưa nói “con dâu mới thật là con của mình” mà, chính xác lắm.
QT: Dạ. Je t'aime, I love you, ngộ ái nị, má má.
LB: Moa ô-xí. Má cũng vậy. Ô-rờ-voa, hai con.
QT & HD: A bientôt, má má.
(hôn hôn 3 lần)
(Nhạc đệm:
Paris có gì lạ không em... )

HD : Quách ca, anh giỏi quá, má má hiểu nhanh nữa, chịu ăn chay liền! Khi đến Hoa-Sinh-Tân, em nhất định sẽ đãi anh, Vũ Tể tướng và phu nhân một chầu ăn chay do chính em “biên soạn.”
QT: Trời, nấu ăn mà em làm như viết kịch bản.
HD: Thì cũng phải diễn tả cho bà con biết mấy món ngon chứ.
QT: Hoàng muội nấu ăn thì số 1 đối với Quách Tĩnh rồi! Anh sẽ vô bếp, giúp em "sửa soạn," chịu không? À, với lại Tuyết Hỷ Cô nương cũng có nhiều ảnh minh họa các món chay do Bồ Tát nấu, mình có thể nói các bảo tàng viện bên Hoa-Sinh-Tân triển lãm cho mọi người cùng biết.
HD: Dạ, nhiều món ngon, xếp hàng lần thứ 2 cũng không có thêm!
QT: Ha ha, “ai bảo ăn chay là khổ...”
HD: Quách ca nè, chiếc máy bay quang năng của mình, Dương Khang mượn lấy đi mấy ngày rồi, chưa trả theo đúng hẹn.
QT: À, chắc Dương đệ còn ham vui. Nếu không tìm được chiếc máy bay xô-la chạy bằng năng lượng mặt trời, mình phải tìm cách khác để về kinh đô cho kịp.
HD: Suỵt... Quách ca, có tiếng người... (đưa ngón tay ra dấu ngưng nói, hai người nép vào thân cây ổi)

Kỳ tới: Hành trình về phương Đông.