"Have you seen spring yet?" is a song written by Quốc Dũng and performed by Quang Dũng. Dũng, meaning courage, is a popular male Vietamese name. Dũng, Courage, is also one of the three chief qualities upheld by the Buddhist tradition, along with Compassion and Wisdom.
He's saying, "Because we're separated from each other so you don't know that springtime has arrived." The sentiment rings true for all those souls still separated from their true love.
Em đã thấy mùa xuân chưa
Nhạc sĩ: Quốc Dũng
Ca sĩ: Quang Dũng
Một vùng mây trắng bay đi tìm nhau
Chẳng còn thấy đâu, mắt em hoen sầu
Vì mình xa nhau nên em chưa biết xuân về đấy thôi
Giọt sương vẫn rơi rừng còn ngây dại mơ bóng hình ai
Trời mưa giăng lối áo em lệ rơi
Nhạt nhòa nét môi, đá say quên lời
Vì mình xa nhau nên em chưa biết xuân về đấy thôi
Ngày xuân vẫn trôi, tình mình vẫn hoài thương nhớ đầy vơi
Chiều xưa ngồi bên em anh nghe như đã xót xa trong tay mình
Một giây hồn lênh đênh môi em thơm ngát đón đưa cơn say tình
Em biết không em anh như bóng mây tìm nơi đổ bến
Đâu bến xa vời mà tình vẫn rơi, mây hoài vẫn trôi
Trời rào rạt sóng, gió reo mùa đông
Chìm trong giá băng bóng xuân mịt mùng
Vì mình xa nhau nên xuân vẫn mãi xa vời chốn nao
Còn thương nhớ nhau, còn nặng u sầu muôn kiếp về sau.
