Bếp Chay Thanh Nhẹ: Canh chua chay - Hồng Hương (Vegan Vietnamese sour soup)

Vegan Vietnamese Sour Soup (Photo: Bình Thường / VietnamAnChay.com)
Canh chua chay - Vegan Vietnamese sour soup (please scroll down for English)

Canh chua chay có nhiều cách nấu. Nguyên liệu chính là khóm (dưa), cà, giá, nấm, đậu hủ (chiên hoặc không chiên), me (hoặc chanh, nếu không có me). Các loại rau còn lại như bắp cải (cải nồi), đậu bắp, bạc hà, cần tây v.v. có thể uyển chuyển.

  1. Cho 2 phần ăn, thái lát 6 nấm tươi hữu cơ và cho vào nồi với 3 chén nước, nấu sôi, lấy nước ngọt. 
  2. Sau đó cho 1/8 quả thơm, thái nhỏ hoặc thái lớn, hình vuông hoặc hình tam giác, tùy cảm hứng. 
  3. Cho 2 nắm giá tươi vào. 
  4. Bắp cải chừng 2 lá, thái chỉ. 
  5. Thêm 1 quả cà chua hữu cơ, thái làm 8.
  6. Hai phút sau, khi giá và bắp cải vừa mềm, vắt nửa quả chanh nhỏ vào. 
  7. Nêm 1 muỗng canh đường thuần chay, 1/2 muỗng cà-phê muối biển, 1/2 muỗng cà-phê tiêu, vài giọt liquid aminos hoặc nước tương hiệu tốt. Nêm lại cho vừa ăn.
  8. Cuối cùng cho đậu hủ thái vuông vào. Tắt lửa. 
  9. Rắc ớt thái lát và rau thơm (ngò om, rau quế, hoặc ngò) lên mặt. 
  10. Dùng với cơm nóng và cà tím kho tiêu. Canh chua chay cũng có thể dùng chung với bún, rất ngon.

Chúc bạn và gia đình ăn chay thật tốt.

Vegan Vietnamese Sour Soup

There are quite a few variations of this Vietnamese dish. The main ingredients are pineapple, tomato, bean sprouts, mushrooms, tofu (fried or not), and tamarind (if none available, you can substitute with lime juice). Other types of greens such as cabbage, okra, taro stem (also known as elephant ears or Alocasia odora), or celery etc. can be used depending on preference and availability.

For an authentic taste, use tamarind pulp (remove the brown bark and seeds).

Taro stem, also authentic: Remove the fibrous part outside and slice diagonally.

Rice paddy herb (ngò om) looks like this. It has a distinct and pleasant scent.

  1. For 2 servings, slice about 6 organic mushrooms. 
  2. Cook in 3 cups of water. Cut 1/8 of a fresh pineapple into chunks (square or triangular, depending on what seems visually appealing to you). 
  3. Add 2 handfuls of fresh bean sprouts. 
  4. Julienne 2 leaves of cabbage and add to the pot. 
  5. Cut 1 organic tomato into 8 pieces and cook with the rest.
  6. About 2 minutes later, when bean sprouts and cabbage are just about softened, add the juice from half a small lime. 
  7. Season with 1 tablespoon of vegan sugar, 1/2 teaspoon sea salt, 1/2 teaspoon ground black pepper, and a few drops of liquid aminos. Adjust the seasonings to taste. (The soup should taste a bit on the sour side, hence its name.) 
  8. Add tofu cubes to the soup. Turn off stove. 
  9. Sprinkle slices of chili pepper and one kind of chopped herb (it can be rice paddy herb/Limnophila aromatica, basil, or cilantro). 
  10. Serve hot with steamed rice and braised peppered eggplant. This soup can also be eaten with bún (thin rice noodles).

Hope you can get to enjoy many vegan meals with your loved ones.

http://www.vietnamanchay.com/2010/12/bep-chay-thanh-nhe-canh-chua-chay-vegan.html